Sueño junto al mar – Dream by the sea / Mark


La familia al completo vamos en el coche, mamá y papá viajan en la parte delantera y venimos de algún lugar… de vuelta a casa. The family are in my dads car, driving, mummy and daddy are in the front and we have come back from somewhere… on our way home. Mi hermana y yo miramos por la ventana trasera del coche, hace un día precioso. My sister and I are both looking out of the back window of the car, it’s a beautiful day.
El coche sigue su recorrido por la carretera, pero no va a nuestra casa como yo pensaba, de repente nos encontramos en una colina con el mar, es hermoso. The car drives along the road but doesn’t go to our house as I thought. we find ourselves on a hill with the sea, It is beautiful here. Mamá y papá salen del coche, abren las puertas y dejan que mi hermana y yo salgamos también… Tengo un nuevo juguete, un autobús verde… y me siento emocionado… Mummy and Daddy get out of the car, open the doors and let us kids out… I have a new toy, a green bus… and I feel excited with this…
Me pongo a correr directamente hacia el mar, el viento acompaña ahora el hermoso día y los rayos de sol radiante se cuelan entre las nubes… de repente me siento muy solo… I start to run straight towards the sea, the beautiful day is now windy and there are grey clouds with rays of sunshine beaming through… suddenly I feel very alone… Miro hacia atrás. Mamá está gritando algo… No sé lo que dice I look back… Mum is shouting something? I don’t know what she says
Ahora veo a mi hermana, lleva unas botas rojas y corre hacia mí Now I see my sister is wearing red boots and is running towards me Sigo corriendo…. hasta llegar al borde del acantilado…. desde ahí miro hacia abajo, y me giro para ver a mi madre que parece preocupada… I carry on running…. till I reach the edge, the cliff face….At the cliff edge I look down, turn to see my mum who looks worried…
… y entonces, me despierto. … and then, I wake up

Etiquetas: , , , , , , ,

Comentarios y Respuestas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *