Observatorio de la Infancia en Andalucía OIA-A OIA-A youtube OIA 2.0 facebook twitter rss contacto
Está usted en: Inicio

Adaptación al español del cuestionario Vecú et Sante Percue de l’adolescent (VSP-A): una medida genérica de calidad de vida para adolescentes


100

Año: 2002

Autor: Serra-Sutton, Vicky

Otros autores: Herdman, Michael; Rajmil, Luis; Santed, Rosalía; Ferrer, Montse; Simeón, Marie Claude; Auquier, Pascal

Editorial: Ministerio de Sanidad y Consumo

Páginas: P. 701-712

Título revista: Revista Española de Salud Pública

Año; mes; volumen; (nº): págs de la revista: 2002; Noviembre-diciembre; 76; (6) : P. 701-712

Ámbito geográfico: Nacional

Idioma: Español

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo

Formato: Web

Temáticas: Bienestar social, protección y prevención, Salud, Metodología de investigación

Descriptores: salud, calidad de vida, español, adolescentes, métodos de investigación, cuestionarios, encuestas

Resumen: El Vecú et Sante Perçue de l’adolescent (VSP-A) es un instrumento genérico de calidad de vida relacionada con la salud para adolescentes de 11 a 17 años desarrollado en Francia. El objetivo de este estudio fue adaptar al español el VSP-A, como primera fase para la obtención del cuestionario. Concluyeron que la versión española del VSP-A era semántica y culturalmente equivalente a la versión original en francés y adecuada para adolescentes en España. La sencillez de las preguntas, los comentarios de los adolescentes y la participación de los autores originales en el proceso de adaptación les permitió obtener una versión pre-test adecuada. La siguiente fase del estudio es la comprobación de la fiabilidad y validez. Se espera que el VSP-A sea de utilidad para medir la calidad de vida relacionada con la salud en encuestas de salud o como instrumento de cribado en colegios o centros de atención primaria en nuestro medio.

Ir a página Web