El lenguaje secreto de los/as menores de edad en redes sociales

El uso de códigos ocultos para referirse a autolesiones, conductas sexuales, situaciones de malestar psicológico y emocional o incluso para eludir la supervisión adulta se está extendiendo entre los y las menores de edad en redes sociales, en muchos casos, con significados difíciles de identificar para las familias. Entre estos códigos se incluyen tanto expresiones aparentemente inocuas -como referencias a alimentos o abreviaturas en inglés que, sin embargo, pueden estar vinculadas a prácticas dañinas-, como combinaciones de letras y números, utilizadas para hablar de suicidio, pedir ayuda o proponer encuentros sexuales sin levantar sospechas. Asimismo, se observa el empleo de términos que reproducen discursos de odio o cosificación, especialmente, hacia las mujeres, y de códigos por parte de personas adultas con fines de manipulación o abuso.

Estas son algunas de las preocupantes conclusiones recogidas por la Fundación ANAR en su guía «El lenguaje secreto de los/as menores de edad en redes sociales», actualizada en febrero de 2026, un documento a través del cual advierte sobre cómo el uso de este tipo de códigos responde, en gran medida, a la necesidad de esquivar los sistemas de detección y censura de las plataformas digitales.

Tal y como explica la guía, las redes sociales aplican normas comunitarias estrictas que prohíben la difusión de determinados contenidos, sobre todo, los relacionados con autolesiones, suicidio, trastornos alimentarios, actividades peligrosas, contenido sexual, violencia, discursos de odio o explotación de menores, entre otros. Para hacer cumplir estas normas, las plataformas utilizan algoritmos de procesamiento del lenguaje natural capaces de detectar palabras o expresiones vetadas. Cuando una persona usuaria busca o publica este tipo de contenido, puede enfrentarse a distintas medidas, como la eliminación de la publicación, la reducción de su visibilidad o incluso la suspensión de la cuenta en casos graves o reiterados (resumen sacado de INFOCOP).